Paloma Blanca, 1588.
Tengo esto un poco abandonado, con tanta cosa pendiente por hacer.
Pero no quería dejar de enseñar este pequeño trocito de texto delicioso. Creo que resume muy bien que como era España y los españoles, a finales del XVI....
...quizás no tan distintos de ahora... juzgad vosotros:
"... A la paloma blanca (navío al servicio de Felipe II) le dio caça un nauio Ingles más de dos leguas, entendiendo que era navio de mercader, ellos se le dejaron açercar y quando le vieron çerca le dispararon vna Ruçiada de Artilleria y arcabuçeria que les hizo alargar y siguierales la Vrca si no fuera por una desgraçia que le suçedio, y fue quemarsele a vn soldado los frascos y saltar sobre unos cartuchos de que pudiera Resultar quemase todo el nauio que como negoçio que tanto importaua acordaron dejar el otro Remediar este, como lo hizieron, sin hauer suçedido desgracia, gloria a dios.
Pero no quería dejar de enseñar este pequeño trocito de texto delicioso. Creo que resume muy bien que como era España y los españoles, a finales del XVI....
...quizás no tan distintos de ahora... juzgad vosotros:
"... A la paloma blanca (navío al servicio de Felipe II) le dio caça un nauio Ingles más de dos leguas, entendiendo que era navio de mercader, ellos se le dejaron açercar y quando le vieron çerca le dispararon vna Ruçiada de Artilleria y arcabuçeria que les hizo alargar y siguierales la Vrca si no fuera por una desgraçia que le suçedio, y fue quemarsele a vn soldado los frascos y saltar sobre unos cartuchos de que pudiera Resultar quemase todo el nauio que como negoçio que tanto importaua acordaron dejar el otro Remediar este, como lo hizieron, sin hauer suçedido desgracia, gloria a dios.
Comentarios
Publicar un comentario